হলিউডে ‘রামায়ণ’ ম্যানিয়া!

পশ্চিমি বিনোদন দুনিয়ায় দীর্ঘ দিন ধরে একটাই ধারা দেখা গেছে। গ্রিক বা নর্ডিক দেবদেবীদের গল্প নিয়ে হলিউড বারবার কোটি কোটি ডলারের ব্যবসা করেছে। থর, জিউস কিংবা হারকিউলিসের গল্প সারা বিশ্বের কাছে ঘরের বিষয় হয়ে উঠেছিল। কিন্তু সেই চিত্রে এখন এক বিপুল বদল ঘটছে। ভারতীয় চলচ্চিত্রের নতুন উত্থানে মূল হাতিয়ার হয়ে উঠেছে নিজস্ব মহাকাব্য। আজকের বিনোদন দুনিয়ায় সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক আলোচনা হল indian cinema globalisation myth। কেন আন্তর্জাতিক বাজার এখন ভারতীয় পুরাণের দিকে এতটা আগ্রহী? নীতেশ তিওয়ারির বহু প্রতীক্ষিত মেগা-প্রজেক্ট ‘Ramayana’ এই বৈশ্বিক উন্মাদনাকে আরও তীব্র করে তুলেছে।

সুপারহিরো ক্লান্তি বনাম পৌরাণিক অভিনবত্ব

হলিউডের মার্ভেল ও ডিসি সিনেমাটিক ইউনিভার্স গত এক দশকে বিশ্বের বক্স অফিস শাসন করেছে। তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দর্শক এই চেনা সুপারহিরো ফর্মুলা দেখে কিছুটা ক্লান্ত। স্প্যান্ডেক্স সুট পরা কমিক হিরোদের লড়াইয়ের মধ্যে নতুনত্ব প্রায় শেষ। ঠিক এই শূন্যস্থানেই বিশ্বমঞ্চে প্রবেশ করেছে ভারতীয় মিথোলজি।

ভারতীয় পুরাণ নিছক ভালো আর মন্দের সাদাকালো সংঘাত নয়। এখানে প্রতিটি চরিত্র ধূসর এবং দার্শনিক দ্বন্দ্বে ভরা। মহাভারতের কর্ণ কিংবা রামায়ণের বিভীষণ—প্রতিটি চরিত্রের ভেতর গভীর মানসিক লড়াই রয়েছে। এই বহুমাত্রিক গল্পগাথা আধুনিক বৈশ্বিক দর্শকের কাছে সম্পূর্ণ টাটকা বাতাসের মতো কাজ করছে। ফলে আন্তর্জাতিক স্টুডিওগুলো এখন চেনা স্পাইডার-ম্যান বা ব্যাটম্যানের বাইরে এসে ভারতীয় পুরাণের আকর খুঁজতে শুরু করেছে।

কেন ‘Ramayana’ আন্তর্জাতিক বাজারের সবচেয়ে বড় বাজি?

রণবীর কাপুর, সাই পল্লবী এবং যশ অভিনীত নীতেশ তিওয়ারির ‘Ramayana’ স্রেফ একটি প্যান-ইন্ডিয়া ছবি নয়। এটিকে পরিকল্পনা করা হয়েছে সম্পূর্ণ হলিউড ধাঁচে গ্লোবাল রিলিজের জন্য।

• অস্কারজয়ী ভিএফএক্স টিম: বিশ্বমানের ভিজ্যুয়াল নিশ্চিত করতে হাত মিলিয়েছে অস্কারজয়ী ব্রিটিশ ভিএফএক্স সংস্থা ‘DNEG’। তাদের প্রযুক্তিগত দক্ষতা ছবির ভিজ্যুয়ালকে ‘লর্ড অফ দ্য রিংস’ কিংবা ‘অ্যাভাটার’-এর সমকক্ষে নিয়ে যাওয়ার লক্ষ্য রেখেছে।
• হ্যান্স জিমারের মিউজিক: হলিউডের কিংবদন্তি সুরকার হ্যান্স জিমার এবং ভারতীয় সঙ্গীতের আইকন এ. আর. রহমানের যুগলবন্দি। পশ্চিমি দর্শক যে সুরে অভ্যস্ত, তার সাথে ভারতীয় রাগ ও আধ্যাত্মিক সুরের এই মেলবন্ধন আন্তর্জাতিক পরিবেশকদের বিশেষভাবে আকর্ষণ করছে।
• ইউনিভার্সাল ড্রামা: রামায়ণের মূল সুর হল ত্যাগ, প্রতিশ্রুতি, মর্যাদা এবং পারিবারিক টানাপোড়েন। এই মানবিক আবেগগুলোর কোনো ভৌগোলিক সীমানা হয় না। ফলে একজন ইউরোপীয় বা আমেরিকান দর্শকের পক্ষেও এই গল্পের মূল সুর বোঝা কঠিন নয়।

‘বাহুবলী’ থেকে ‘কাল্কি’: পটভূমি তৈরি হয়েছিল আগেই

পৌরাণিক গল্পের এই আন্তর্জাতিক যাত্রা একদিনে শুরু হয়নি। রাজামৌলির ‘Baahubali’ ভারতীয় আঞ্চলিক ছবিকে সারা দেশের মূলধারায় নিয়ে এসেছিল। এরপর ‘RRR’ দেখিয়ে দেয় যে ভারতীয় নিজস্ব মেলোড্রামা আর অ্যাকশন পশ্চিমি দর্শক ও অস্কারের মঞ্চ পর্যন্ত কাঁপাতে পারে।

পরবর্তী ধাপে ‘Kantara’ দেখিয়েছে গ্রামীণ লোকগাথা ও দেবতার বিশ্বাস কীভাবে আন্তর্জাতিক স্তরে প্রশংসিত হতে পারে। আর নাগ অশ্বিনের ‘Kalki 2898 AD’ ভারতীয় পুরাণের সঙ্গে সায়েন্স-ফিকশন ডিস্টোপিয়াকে মিলিয়ে এক নতুন পথ দেখিয়েছে। মহাভারতের অশ্বত্থামার সাথে ভবিষ্যতের প্রযুক্তির লড়াই বিশ্বের দর্শককে হতবাক করে দিয়েছে। ফলে আন্তর্জাতিক বাজার আগেই বুঝে গিয়েছে যে ভারতীয় নির্মাতারা এখন আর রূপকথার মতো গল্প বলেন না, তাঁরা আধুনিক সিনেমাটিক ভাষায় প্রাচীন দর্শন পরিবেশন করতে পারেন। আরও জানতে পড়ুন আমাদের ভারতীয় প্যান-ইন্ডিয়া সিনেমার উত্থান এবং সিনেমা হলে দর্শক ফেরানোর রাজনীতি বিষয়ক বিশ্লেষণ।

ভারতীয় পুরাণে আন্তর্জাতিক বিনিয়োগের আসল কারণ

আন্তর্জাতিক প্রযোজনা সংস্থা এবং ওটিটি প্ল্যাটফর্মগুলো এখন ভারতীয় পৌরাণিক কন্টেন্টে কোটি কোটি টাকা ঢালতে পিছপা হচ্ছে না। এর পেছনে রয়েছে সুনির্দিষ্ট অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কারণ:

1. বিশাল ডায়াসপোরা বাজার: আমেরিকা, ইউরোপ ও মধ্যপ্রাচ্যে ছড়িয়ে থাকা কোটি কোটি অনাবাসী ভারতীয়দের কাছে এই ছবিগুলোর নিশ্চিত বাজার রয়েছে।
2. ফ্র্যাঞ্চাইজি ও মার্চেন্ডাইজ সুবিধা: হলিউড যেমন স্টার ওয়ার্স বা হ্যারি পটার দিয়ে কোটি টাকার পুতুল, ভিডিও গেম ও পোশাক বিক্রি করে, ভারতীয় পুরাণও তেমনই আস্ত একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি ইকোসিস্টেম তৈরি করতে সক্ষম।
3. সাংস্কৃতিক কৌতূহল: এশীয় সংস্কৃতির প্রতি পশ্চিমি বিশ্বের কৌতূহল দিন দিন বাড়ছে। এনিমে (Anime) দিয়ে জাপান যা করেছে, ভারত এখন নিজের সিনেমা দিয়ে সেই বৈশ্বিক দখলদারি নিতে প্রস্তুত।

আগামীর চ্যালেঞ্জ: আধুনিক মনস্তত্ত্ব বনাম ধর্মীয় ভাবাবেগ

তবে এই বৈশ্বিক দৌড়ের পথে কিছু কাঁটাও রয়েছে। সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল—আন্তর্জাতিক দর্শকের কাছে চরিত্রগুলোকে প্রাসঙ্গিক করতে গেলে চিত্রনাট্যে কিছুটা আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গি আনতে হয়। কিন্তু ভারতে পৌরাণিক চরিত্রগুলোর সাথে কোটি কোটি মানুষের ধর্মীয় সেন্টিমেন্ট সরাসরি যুক্ত। ‘Adipurush’-এর ব্যর্থতা বুঝিয়ে দিয়েছিল যে প্রযুক্তি থাকলেও যদি মেজাজ ও সংলাপ হালকা হয়, তবে দেশের দর্শকই সবার আগে মুখ ফিরিয়ে নেবে।

তাই নির্মাতাদের সামনে এখন সবচেয়ে বড় পরীক্ষা—আসল ভক্তির মর্যাদা অক্ষুণ্ণ রেখে কীভাবে হলিউডি স্কেলের সিনেমা তৈরি করা যায়।

বিশ্বমঞ্চে ভারতীয় গল্পের নতুন যুগ

সিনেমার দুনিয়ায় এক সময় ভারতের পরিচয় ছিল নিছক গান-বাজনা আর দারিদ্র্য দেখানোর ট্রোপে। সেখান থেকে বেরিয়ে ভারত এখন নিজের মহাকাব্যিক ঐতিহ্যকে বৈশ্বিক সম্পদ হিসেবে তুলে ধরছে। যদি ‘Ramayana’ আন্তর্জাতিক স্তরে প্রত্যাশিত সাফল্য পায়, তবে তা ভারতীয় চলচ্চিত্রের জন্য এক নতুন যুগের সূচনা করবে। রামায়ণ ও মহাভারতের অফুরন্ত সম্পদ নিয়ে ভারতীয় সিনেমা এখন বিশ্বজয়ের মঞ্চে পা রাখতে পুরোপুরি তৈরি।